13 janvier 2013
LE JARGON DU SCRAP
En anglais | En français | Explications... | ||
Acid free | Sans acide | Un produit (feuille, carton, peinture etc...) sans acide est un produit qui ne fera pas jaunir les photos. C'est un critère de qualité primordial pour les produits du scrapbooking. | ||
Ancor | Ancre | Petit élément pour fixer les photos | ||
Background | Papier de fond | Papier (souvent cartonné) servant de support. | ||
Borders, edges | Bordure | Bordure collées le long d'une page ou d'une photo | ||
Brads | Attaches parisiennes |
|
||
Cardstock | Carton | Feuille cartonée servant de support au collage. | ||
Charm | Charme | Une décoration en métal à suspendre ou à coller. | ||
Die-Cut | Forme prédécoupées | Formes prédécoupées, à faire soi-même ou à acheter telles quelles. | ||
Embossing | Embossage,gauffrage |
|
||
Eyelets | Oeillets | Oeuillets métalliques qui permettent de faire passer des rubans, de fixer des morceaux de papier comme s'il s'agissait d'une étiquette... | ||
Foam stamp | Tampons mousses | Représentant des signes, lettres ou chiffres, ou bien de petits dessins. | ||
Frame | Cadre | Cadre pour les photos en différentes matières (carton, tissus, métal), la photo y est donc insérée. | ||
Heat gut | Appareil à chauffer | Utile pour l'embossage à chaud | ||
Ink | Encre |
|
||
Journaling | Texte | Petit texte associé à une photo | ||
Lace | Dentelle | Dentelles de papier décoratives | ||
Mat | Matter | Consiste à coller une photo (ou un élément de décor) sur un papier plus grand. Il est possible bien sûr de matter avec plusieurs papiers de couleurs voire de matières différentes. | ||
Memorabilia | Souvenir | Un souvenir (un billet d'entrée...) qui sert à étayer une page de scrap. | ||
Punch | Perforatrice | Existe en forme basique ou en formes très spécifiques. Existent pour les coins, pour un motif en ligne et même pour découper des grandes formes géométriques. | ||
Punchies | Découpes poinçonnées | Découpe réalisées avec des poinçons ou des perforatrices. | ||
Scrapbook | Album photo | Un album photo "scrap" est de dimension 30x30cm, à anneaux ou à vis pour permettre d'insérer des pages. | ||
Stickers | Autocollants |
|
||
Tag | Etiquette | Petit morceau de papier, éventuellement cartonné, avec un trou pour une attache en ruban, sur lequel on peut écrire un texte. | ||
Template, stencil | Gabarit, pochoir | patron qui sert à marquer une forme, en carton épais ou en plastique. | ||
Vellum | Vélin | Papier translucide et léger, jouant sur la transparence. |
Publicité
Commentaires